Search This Blog

Showing posts with label Noli Me Tangere. Show all posts
Showing posts with label Noli Me Tangere. Show all posts

April 13, 2022

MGA TAUHAN SA NOLI ME TANGERE

 

Crisostomo Ibarra
binatang nag-aral sa Europa; nangarap na makapagpatayo ng paaralan upang matiyak ang magandang kinabukasan ng mga kabataan ng San Diego

Elias
piloto at magsasakang tumulong kay Ibarra para makilala ang kanyang bayan at ang mga suliranin nito

Kapitan Tiyago
Mangangalakal na tiga-Binondo; ama-amahan ni Maria Clara

Padre Damaso
isang kurang Pransiskano na napalipat ng ibang parokya matapos maglingkod ng matagal na panahon sa San Diego

Padre Salvi
kurang pumalit kay Padre Damaso, nagkaroon ng lihim na pagtatangi kay Maria Clara

Maria Clara
mayuming kasintahan ni Crisostomo; mutya ng San Diego na inihimatong na anak ng kanyang ina na si Doña Pia Alba kay Padre Damaso

Pilosopo Tasyo
maalam na matandang tagapayo ng marurunong na mamamayan ng San Diego

Sisa
isang masintahing ina na ang tanging kasalanan ay ang pagkakaroon ng asawang pabaya at malupit

Basilio at Crispin
magkapatid na anak ni Sisa; sakristan at tagatugtog ng kampana sa simbahan ng San Diego

Alperes
matalik na kaagaw ng kura sa kapangyarihan sa San Diego

Donya Victorina
babaing nagpapanggap na maging mestisang Kastila kung kaya abut-abot ang kolorete sa mukha at maling pangangastila

Donya Consolacion
napangasawa ng Alperes; dating labandera na may malaswang bibig at pag-uugali

Don Tiburcio de Espadaña
isang pilay at bungal na Kastilang napadpad sa Pilipinas sa paghahanap ng magandang kapalaran; napangasawa ni Donya Victorina

Linares
malayong pamangkin ni Don Tiburcio at pinsan ng inaanak ni Padre Damaso na napili niya para mapangasawa ni Maria Clara

Don Filipo
Tinyente mayor na mahilig magbasa na Latin; ama ni Sinang

Señor Nol Juan
namahala ng mga gawain sa pagpapatayo ng paaralan

Lucas
taong madilaw na gumawa ng kalong ginamit sa di-natuloy na pagpatay kay Ibarra

Tarsilo at Bruno
magkapatid na ang ama ay napatay sa palo ng mga Kastila

Tiya Isabel
hipag ni Kapitan Tiago na tumulong sa pagpapalaki kay Maria Clara

Donya Pia
masimbahing ina ni Maria Clara na namatay matapos na kaagad na siya'y maisilang

Iday, Sinang, Victoria, at Andeng
mga kaibigan ni Maria Clara sa San Diego

Kapitan-Heneral
pinakamakapangyarihan sa Pilipinas; lumakad na maalisan ng pagka-ekskomunyon si Ibarra

Don Rafael Ibarra
ama ni Crisostomo; nakainggitan nang labis ni Padre Damaso dahilan sa yaman kung kaya nataguriang erehe

Don Saturnino
nuno ni Crisostomo; naging dahilan ng kasawian ng nuno ni Elias

Mang Pablo
pinuno ng mga tulisan na ibig tulungan ni Elias

Kapitan Basilio
ilan sa mga kapitan ng bayan sa San Diego Kapitan Tinong at Kapitan Valentin

Tinyente Guevarra
isang matapat na tinyente ng mga guwardiya sibil na nagsalaysay kay Ibarra ng tungkol sa kasawiang sinapit ng kanyang ama

Kapitana Maria
tanging babaing makabayan na pumapanig sa pagtatanggol ni Ibarra sa alaala ng ama

Padre Sibyla
paring Agustino na lihim na sumusubaybay sa mga kilos ni Ibarra

Albino
dating seminarista na nakasama sa piknik sa lawa

LET REVIEWER

Introduksyon sa Pagsasalin

Overview: Pagsasalin sa Kontekstong Filipino ay naglalayong paunlarin ang kasanayan sa pagsasalin na ginagabayan ng pananaliksik (saliksik...