Search This Blog

June 15, 2020

Pasasalamat





Sa aki'y ipinaintindi, inyong mga daing 
Maski di mabanggit ng manipis ninyong tinig. 
Ang inyong pagkapagod ay di maihahambing, 
Sa anong pa mang meron na pwedeng maihain. 

Ramdam ko ang kaba, sa inyong mga dibdib,
Maski kunwari matapang, pakitang nakatindig 
Ngunit alang alang sa amin, di nagpapadaig 
Haharapin ang bawat araw, sa gitna ng panganib. 

Dinig ko ang hikbi, sa inyong mga labi, 
Kahit di ipagsigawan, ito'y namumutawi, 
Hagulgul ng takot, ay di maitatanggi, 
Subalit ngumingiti, maski lamang kunyari. 

Nakikita ko ang luha sa inyong mga mata, 
Kahit itago sa gayak, at kinang ng tuwa, 
Sa panandaling pag-iwan ng inyong pamilya, 
Na di paipangako, kung makakabalik pa. 

Kayong mga iniharap, ng kami'y pinapatahan, 
Kayong mga tinawag na kami'y paglingkuran, 
Inyong isinasabuhay, sinumpaang katungkulan, 
At iaalay ang buhay, alang alang sa bayan. 

Itoy munting pagkilala, marahil di sapat, 
Upang matumbasan, ang inyong pagsisikap, 
Ang nais ko lamang, na sa inyo'y ipaalam, 
Ang aking taos pusong,.. MARAMING SALAMAT

Credit picture: https://www.tripadvisor.com.sg/Restaurant_Review-g187497-d16648328-Reviews-Salamat_Bar-Barcelona_Catalonia.html

No comments:

Post a Comment

LET REVIEWER

Introduksyon sa Pagsasalin

Overview: Pagsasalin sa Kontekstong Filipino ay naglalayong paunlarin ang kasanayan sa pagsasalin na ginagabayan ng pananaliksik (saliksik...